Simple export to calendar and reminders
Years ago, on palm pilots, there was an app called DayNotez by Natara. You could highlight text, then select to create a calendar event or reminder task from it. This then created the new item, named by selected text, and opened the editor to allow filling in of the details. This will let you take all of your notes in one place, then rapidly sort out the important bits to the main tracking programs.